# Qcodo Distributed Language File
# for Russian (default)
# Contributed by "bermuda"


# For QTextBoxBase controls
MsgId "%s is required"
MsgStr "%s требуется"

MsgId "Required"
MsgStr "Требуется"


# For QWriteBox controls
MsgId ""
"Tags &lt;b&gt; &lt;u&gt; &lt;i&gt; &lt;br&gt; &lt;code&gt; and &lt;http://...&gt; are allowed.  "
"Use ** at the beginning of any line for a bulleted list."
MsgStr ""
"Разрешена разметка &lt;b&gt; &lt;u&gt; &lt;i&gt; &lt;br&gt; &lt;code&gt; and &lt;http://...&gt;.  "
"Пользуйтесь ** в начале линии для того чтобы создать список."


# For QPaginatedControl controls
MsgId "item"
MsgStr "элемент"

MsgId "items"
MsgStr "элементы"


# For QListBox and QCalendar controls
MsgId "Reset"
MsgStr "Сбросить"


# For QIntegerTextBox and QFloatTextBox controls
MsgId "Invalid Integer"
MsgStr "Ошибочное целое"

MsgId "Invalid Float"
MsgStr "Ошибочное действительное"

MsgId "Value must be less than %s"
MsgStr "Значение должно быть меньше чем %s"

MsgId "Value must be greater than %s"
MsgStr "Значение должно быть больше чем  %s"


# For QDataGrid controls
MsgId "<b>Results:</b>&nbsp;Viewing&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."
MsgStr "<b>Результаты:</b>&nbsp;Просмотр&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."

MsgId "<b>Results:</b> No %s found."
MsgStr "<b>Результаты:</b> %s не найдено."

MsgId "<b>Results:</b> 1 %s found."
MsgStr "<b>Результаты:</b> Один %s найден."

MsgId_Plural "<b>Results:</b> %s %s found."
MsgStr[0] "<b>Results:</b> Один %s найден."
MsgStr[1] "<b>Results:</b> %s %s найдено."


# For QPaginator controls
MsgId "Previous"
MsgStr "Предыдущий"

MsgId "Next"
MsgStr "Следующий"


# For the List FormDraft Include template
MsgId "List All"
MsgStr "Показать все"

MsgId "Create a New"
MsgStr "Создать новый"

MsgId "Go to \"Form Drafts\""
MsgStr "Перейти к \"Form Drafts\""


# For the Edit FormBase class template
MsgId "Create"
MsgStr "Создать"

MsgId "Edit"
MsgStr "Редактировать"

MsgId "Save"
MsgStr "Сохранить"

MsgId "Cancel"
MsgStr "Отмена"

MsgId "Delete"
MsgStr "Удалить"

MsgId "Are you SURE you want to DELETE this %s?"
MsgStr "Вы уверены в том, что хотите УДАЛИТЬ %s?"


# For the form_drafts/index.php page
MsgId "List of Form Drafts"
MsgStr "Список Form Drafts"

MsgId "View List"
MsgStr "Просмотр список"

MsgId "Create New"
MsgStr "Создать новый"
