# Qcodo Distributed Language File
# for Traditional Chinese (Taiwan), using BIG5 encoding
# Contributed by Edward Chou


# For QTextBoxBase controls
MsgId "%s is required"
MsgStr "%s 是必需的"
MsgId "Required"
MsgStr "必需的"


# For QWriteBox controls
MsgId ""
"Tags &lt;b&gt; &lt;u&gt; &lt;i&gt; &lt;br&gt; &lt;code&gt; and &lt;http://...&gt; are allowed.  "
"Use ** at the beginning of any line for a bulleted list."
MsgStr ""
"可使用以下標記 &lt;b&gt; &lt;u&gt; &lt;i&gt; &lt;br&gt; &lt;code&gt; 及 &lt;http://...&gt;   "
"在資料行首輸入 ** 可顯示項目符號."


# For QPaginatedControl controls
MsgId "item"
MsgStr "項目"

MsgId "items"
MsgStr "項目"


# For QListBox and QCalendar controls
MsgId "Reset"
MsgStr "重設"


# For QIntegerTextBox and QFloatTextBox controls
MsgId "Invalid Integer"
MsgStr "不正確的整數"

MsgId "Invalid Float"
MsgStr "不正確的浮點數"

MsgId "Value must be less than %s"
MsgStr "值必需小於 %s"

MsgId "Value must be greater than %s"
MsgStr "值必需大於 %s"


# For QDataGrid controls
MsgId "<b>Results:</b>&nbsp;Viewing&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."
MsgStr "<b>結果:</b>&nbsp;顯示&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."

MsgId "<b>Results:</b> No %s found."
MsgStr "<b>結果:</b> 未發現 %s."

MsgId "<b>Results:</b> 1 %s found."
MsgId_Plural "<b>Results:</b> %s %s found."
MsgStr[0] "<b>結果:</b> 發現 1 %s ."
MsgStr[1] "<b>結果:</b> 發現 %s %s ."


# For QPaginator controls
MsgId "Previous"
MsgStr "前一項"

MsgId "Next"
MsgStr "後一項"


# For the List FormDraft Include template
MsgId "List All"
MsgStr "顯示全部"

MsgId "Create a New"
MsgStr "新建"

MsgId "Go to \"Form Drafts\""
MsgStr "轉至 \"草稿\""


# For the Edit FormBase class template
MsgId "Create"
MsgStr "新建"

MsgId "Edit"
MsgStr "編輯"

MsgId "Save"
MsgStr "儲存"

MsgId "Cancel"
MsgStr "取消"

MsgId "Delete"
MsgStr "刪除"

MsgId "Are you SURE you want to DELETE this %s?"
MsgStr "你確定刪除這個 %s?"


# For the form_drafts/index.php page
MsgId "List of Form Drafts"
MsgStr "草稿列表"

MsgId "View List"
MsgStr "視界列表"

MsgId "Create New"
MsgStr "新建"
